Sam Doesn't Feel Guilty

Sam admits that he no longer feels guilty. That's why Osiris skipped him and went straight for Dean. He feels like his time in Hell paid his dues for all the bad things he's done, so he's even. Dean needs to learn that as well, but I feel like he still hasn't. What was the point of the episode if Dean didn't learn the lesson?